lunedì 29 settembre 2008

TINTURA NATURALE



Per la prima volta ho tinto una tela, devo ricamare una torta e i colori sono molto chiari quindi mi serve una tela sul marroncino e visto che ho tantissima tela color ecru' ho deciso di tingerla con le mie manine. Seguendo i consigli delle piu' esperte, ho messo a bollire l'acqua con il caffe'e the', ho aggiunto dell'aceto e non avendo sale grosso, qui non lo vendono, ho aggiunto piu' sale e questo e' il risultato.........




I have to cross-stitch a cake and the colour of the floss are too light and i needed a darker fabric so i decide it to hand-dye the fabric that i have with my two little hands and the result it's not too bad


giovedì 25 settembre 2008

FIMO

Queste sono delle cosine che ho fatto tempo fa, le avevo mostrate sul mio vecchio blog e ora le metto qui, sono i primissimi che ho fatto e fanno schifo! hehehehe ma provando s'impara...quindi io provo!
These are the fimo stuff that I did long time ago, I had displayed on my old blog and now i put it in here, this are the first pins and buttons that I did and they suck! hehehehe, but the only way i can learn is trying.....so I try!










PENSANDO AL NATALE

Questo guanto e' per una collega di lavoro di mio marito, io non ho la stampante e questa ragazza e' cosi gentile da stamparmi schemi e riviste che compro su internet.
This glove it's for my husband's co-worker, i don't have a printer so she does it for me, every month she prints cross-stitch magazine that i buy online.



martedì 23 settembre 2008

SWAP SOUVENIR DELL'ESTATE

Oggi ho ricevuto un souvenir da.......... molto ma molto carino!!!
Today i received a souvenir from......very cute, we haved participated in a gift swap on http://xsp.forumfree.net/

io invece l'ho mandato a........ da New York, anche se vivo qui ma mi sento un po in vacanza da una vita.....sono venuta in vacanza e ci sono rimasta....10 anni!!!!!!!
i send it to.........from New York, i know that i live here but i feel i'm on vacation!!!! maybe because i came here for a short vacation and i stayed 10 years!



sabato 20 settembre 2008

CUBITROUSSETES

Finalmente finita...ahhhhh dopo mesi e mesi....la mia prima (e forse ultima...hahaha) cubitroussettes sfacciatamente copiata da frimousse...ma questa donna o ragazza ogni giorno crea qualcosa di nuovo e meraviglioso...boh forse sono io a essere lenta peggio di una lumaca!

Finally i finished the cubitroussettes, after months and months of working on it, this is the first time that i make it and i think will be the last....hahahaha....who knows, we will see.





martedì 16 settembre 2008

AUTUNNO

Non so da voi in Italia, ma qui in America ci siamo stancati dell'estate.
Ieri sono andata all'ipermercato per comprare qualche addobbo autunnale ma tutto era finito, tranne delle zucche che ho comprato e hanno fatto spazio per gli addobbi natalizi.....si a meta' settembre si pensa gia' al natale.
.
I do not know you in Italy, but here in America we are tired of the summer. Yesterday I went to buy some decoration for the fall season but everything was finished, with the exception of pumpkins that I bought, in this store they were selling decoration for Christmas.... in the middle of September they are thinking at Christmas.



sabato 13 settembre 2008

A MIA SORELLA

TO MY SISTER.....HAPPY B-DAY!!!!!!!!!!!

LES COMPOSITION DE CAROLINA C.

FINALMENTE HO FINITO QUESTO SAMPLER MOLTO CARINO.
HO TANTE ALTRE COSE DA FARE X ESEMPIO LA TENDA PER IL BAGNO, UN PENSIERINO A MIA SORELLA E POI IL NATALE....NON VEDO L'ORA DI INCOMINCIARE A RICAMARE QUALCOSA PER NATALE, HO GIA' UN PAIO DI IDEE...MA HO BISOGNO DI PIU' TEMPO!!!!
FINALLY I FINISHED THIS SAMPLER. I HAVE SO MANY OTHER THINGS TO DO LIKE THE CURTAIN FOR THE BATHROOM, ANOTHER GIFT FOR MY SISTER AND THEN THE CHRISTMAS .... I CAN'T WAIT FOR CHRISTMAS, I HAVE ALREADY A COUPLE OF IDEAS ... BUT I NEED MORE TIME!


QUI AL CENTRO HO RICAMATO LA MIA INIZIALE, QUELLA DI MIO MARITO E QUELLA DI MIO FIGLIO
E.A.E.
HERE IN THE CENTRE I PUT MY INITIAL, MY HUSBAND E MY SON
E.A.E



SI RICOMINCIA.....

DOPO 15 ANNI.....HO RIPRESO IN MANO L'AGO E IL FILO E HO RICAMATO UN CUSCINO....FA ANCHE RIMA!
RICORDO CHE QUANDO ERO PICCOLA, D'ESTATE, ANDAVO A TROVARE MIA NONNA IN CAMPAGNA, E TRASCORREVO IL TEMPO GIOCANDO CON I MIEI CUGINI, MA C'ERANO MOMENTI CHE NON AVEVO NIENTE DA FARE E ALLORA MIA NONNA MI DAVA DEL TESSUTO, FILO E ALL'ETA' DI 10 ANNI HO IMPARATO IL PUNTO CATENELLA, PUNTO ERBA E PUNTO PIENO.
POI HO IMPARATO ALTRI PUNTI VERSO I 15 ANNI E DIMENTICATI COL TEMPO, MA GRAZIE AD INTERNET HO RIPRESO IL TESSUTO ED IL FILO E VOGLIO IMPARARE TUTTO DI NUOVO E IMPEGNARMI QUESTA VOLTA.
CON QUESTO POST MI ALLACCIO AL MIO (NON MOLTO VECCHIO)BLOG SU MSN CHE MAN MANO ANDRO' LASCIANDO PER MOLTI MOTIVI.
METTO QUI LE FOTO DEI LAVORI CHE HO FATTO DA QUANDO HO RICOMINCIATO A RICAMARE. CIAO E A PRESTO!!!!

after more than 15 years i start to do embroidery, crochet, cross stitch again, i learned in school, in Italy, when i was a little girl, thinking of boys and i pay no attention to the teacher, now i have the passion that i never had before and thanks to internet i can learn from the bases, i hope to get better, so if you stay with me you will see my improvement (i hope so). bye bye i see you soon!!!!


UNCINETTO





NON FINITO


HO CERCATO DI FARE L'INTAGLIO


CUSCINI RICAMATI










PUNTO CROCE


X LA MIA AMICA IN ATTESA




BISCORNU







X LA MIA MAMMA








X MIO FIGLIO









BAVAGLINO









X MIA CUGINA












X MIA SORELLA, BORSA PORTA BUSTE(X IL GIORNO DEL SUO MATRIMONIO)












PORTA FEDI












FIORE COUNTRY, SCHEMA PRESO DA http://marikabel.splinder.com/


PRESENTAZIONE

ciao, sono una ragazza di 32 anni, sposata con un figlio, vivo a New York da quasi 10 anni ma sono 100% italiana, in questo blog vorrei parlare solo dei miei hobby, che sarebbero il ricamo classico, uncinetto, punto croce, scrapbooking ecc. ecc. solo mentre ricamo riesco a rilassarmi e a non pensare.Un grande bacio va a mio marito, perche' e solo grazie a lui che posso dedicare tanto del mio tempo a questo hobby.

hello, I am a 32 years old woman, married with a son, I live in New York for nearly 10 years but I am 100% Italian, in this blog I speak only of my hobbies, which would be the classic embroidery, crocheted, cross-stitch, scrapbooking etc.. etc.. while only embroidery can make me relax. A big kiss goes to my husband, because 'and only thanks to him that I can devote so much of my time to this hobby.